Packaging Logistics

Design Sciences | Faculty of Engineering, LTH

Denna sida på svenska This page in English

Eileen Deaner

I work for the Dept. of Design Sciences as a translator (Swedish to English), editor and proofreader of theses, articles for publication, web pages and other material. I also assist in the application for and management of EU projects.

The following links are helpful for reading, writing and speaking English:

Academic Writing in English at Lund University (AWELU) for all students and employees who write in English.

The Merriam Webster Online Dictionary

Cambridge Dictionaries Online

Oxford Dictionaries

The People's Dictionary, Swedish-English/English-Swedish 

The Acronym Finder

Swedish Council for Higher Education's Svensk-engelsk ordbok

Norstedts Swedish, Swedish/English dictionaries (plus others that cost).

Helen Sheppard's "Nyttiga tips" at Word For Word.

Faculty of Engineering (LTH) policy on plagiarism in Swedish and English. 

Swedish statues in translation:

Daily Writing Tips:

Page Manager:

Eileen Deaner
M.A. and B.S. in Speech-Language Pathology
Translator, Copy Editor, Research Coordinator 
+46 46 222 39 34